Arrow mein pichli martaba
Is sheher ko kisi aisay ki zarurat hai...
...jo kisi naqab kay peechay na chupa ho.
Isay aik sarbarah ki zarurat hai.
To mainay mayor bannayn ki dor mein shamil honay ka faisla kia hai.
Ollie, yeh Alex Davis hai,
naya political strategist jis kay baray mein Walter nay bataya tha.
Hospital mein mainay Sara ki ankhon mein dekha. Woh moujood nahin thi.
Mainay hi pehlay usay mara hai.
Isi liye woh mere peechay hai.
Yeh under ki khoon rezi hai. Jis say woh bpeecha nahin chura sakti.
Yeh wohi dard hai jo mehsoos karti hun jab main Ra kay baray mein sochti hun.
Agar woh mujhay maar day gi, to woh theek ho jae gi.
Recording mein kuch aur bhi hai jo isay overlap kar raha hai.
Main tumhen yeh batana chahta hun kay main zinda hun aur musibat mein hun.
Nai file kholo.
Atom project, Gamma ko update karo.
Yeh sab say pehla miniaturization test hoga.
Amal dar aamad karo.
Koi bhi cheez pehli baar mein kaam kyun nahin karti?
Theek hai, logon, mujhe pata hai kay kaafi wakht ho gaya hai apne platform
ka pata lagatay lagatay lekin behtereen baat yeh hai
kay humara kaam bus khatam hone hi wala hai
sirf in dastaweezat ki do aur cheezen reh gai hain.
Asal mein, sirf aik.
Mujhay samajh agaya hai kay hum Ollie ka fundraiser kahan munaqid karenge.
Hum usay Gerard's par rakhenge.
Jahan tak mujhay yaad hai kay woh jaga thori mehengi hai,
jis se mujhay hamara akhri point yaad aya, budget.
Woh tumhare paas hai na?
"Tumhare" se tumhari murad agar Felicity hai to han use yahan ana tha
lekin woh pichle kuch dino se Palmer Tech kay maslon mein phansi hoi hai...
Woh is CEO wali baat ko kaafi sanjeedgi say lay rahi hai.
Khair, hum mein se kisi aik ko to aisi naukri karni paray gi na
jis say paise kamaye ja saken.
Main us say baat karunga aur tumhen jo numbers chahyen woh laa kay day dunga.
Alex, bohat shukriya tumhari itni mehnat karne ka.
MAin tum say baad mein milta hun.
Main soch raha tha ke shayad humen kal rat ko chal kay Gerard's dekh lena chahye.
Is baat ko yaqeeni bananay kay liye kay woh hamaray umeedwaar
ka taaruf karanay kay liye sahi maqaam hai.
Kya tum mujhay date par chalnay ka keh rahay ho?
Sach bataon to, yeh sab kiye hoe itna wakht ho gaya hai
kay ab mujhay yeh sab karna yaad bhi nahin.
Asal mein meri zindagi itna mushkilaat mein ghiri hoi hai...
aur mujhay nahin lagta kay apne bhai kay campaign manager
kay sath date par jana isay bilkul bhi aasan banaega.
Nahin, tum theek keh rahi ho. Mainay bohat unprofessional harkat ki hai
jo main aam haalat mein kabhi nahin karta. Mujhay bus laga... kay kuch hai.
Shayad mainay kuch zyada hi MSG istemaal karli.
Hum bus in pichlay panch minton ko bhool jatay hain?
Bilkul bhi nahin. Yeh kaafi acha tha.
MAin tum say baad mein milta hun.
Main zinda hun aur musibat mein phansa hua hun.
Main zinda hun...
Mujhay yaad par raha hai kay mainay tum say kaha tha kay tum mera lab istemal
kar sakti ho is shart pay kay tum baad mein is ki safai karogi.
Yahan ehem lafz "baad" hai jis ka matlab kaam khatam honay kay baad tha,
jab kay saaf dikhai day raha hai kay kaam khatam nahin hua hai.
Acha, to phir sab kaisa chal raha hai?
Itna acha?
Main zinda hun...
Kya tum nay isay loop pay chalaya hua hai?
Main Ray ka paighaam khojnay ki koshish kar rahi hun...
...wahan se jahan se yeh bana tha lekin us ne ise hazaron servers say guzara hoga
aur back trace algorithm say bhi kuch hasil nahin ho raha...
jiska matlab hai usay dhoondnay ka koi tareeqa nahin hai aur...
Theek hai! Tumhen is sab ko yahin rokna hoga.
-Main nahin rok sakti. -Tumhen rokna parega.
Tum Mr. Palmer ki is haalat mein koi madad nahin kar saktien.
Ab mujhay batao kay kitni der ho gai tumhen break liye howe?
Meri do minute kay liye ankh lag gai thi, aik ghantay pehlay, isay mano gay?
Tum shaadi shuda ho aur isay larkiyan pasand hain.
Zabardast. Oliver Queen, Curtis Holt. Curtis, Oliver.
Curtis! Felicity nay mujhay tumhare baray mein kaafi kuch bataya hai.
Is nay mujh say tumhara ziker tak nahin kiya hai.
Acha.
Curtis? Yeh tum kya kar rahay ho?
Green Arrow is ilaqay mein usi wakht aya jab tum wapas aye is ilaqay mein.
Nahin lekin woh tum nahin ho. Thoori aik jaisi nahin hai.
Main logon say yehi kehta rehta hun.
Kya tum humen aik minute baat karne ka moqa do gay?
-Zaroor. Tum say mil kar acha laga. -Tum say bhi mil kar acha laga.
Hey. Mujhe laga ke tumhen finances ke bare mein baat karne campaign office ana hai
-Mujhay laga kay woh meeting budh ko thi. -Aaj budh hi hai.
-Oh. -Kya chal raha hai?
Main zinda hun aur musibat mein phansa hua hun.
-Yeh awaz to... -Ray ki hai kyun ke Ray mara nahin hai.
Kya? Aisa mumkin nahin hai. Ray to...
Mar gaya tha. aik dhamakay mein jis mein is imarat ka upri hissa ur gaya tha.
Lekin zahir hai aisa nahin hua, kyun ke us nay yeh paigham chay din pehle bheja hai
aur maray howe log aam tor pay aisa nahin kar saktay.
Ray zinda hai. Woh yahin kahin hai aur mujhay uski madad karni hai
Tum nay pehle hamen kabhi is jaga kay baray mein kyun nahin bataya?
Mujhay is jaga ka pata hi nahin tha lekin lagta hai kay tumhen iska pata tha.
Main janta hun kay yeh jazeera jaisa lagta hai waisa hai nahin.
Tum nay acha kaam kiya, Mr. Queen.
Lekin tum nay us Bartanwi larkay ko bhagnay dia.
Whoa, ruko. Reiter.
Constantine ne kaha tha ke yahan par aik tarah ka barrier hai, kisi jadu ki tara.
Mujhay kamray mein koi dilchaspi nahin hai.
Yeh kya hai?
Qadeem logon ka paighaam jo ke aik bohat khaas inam tak pohnchata hai.
Paani ka dil.
Kya tum nay yahan koi ghaar dekha hai, paharon kay beech mein?
Haan, mujhay aisa aik ghaar pata hai.
Main chahta hun kay tum us jaga jao aur apni sarbarahi mein khudai karwao.
Kuch mazdooron ko wahan lay jao aur un say tab tak kaam karwao jab tak...
tumhen mera tohfa nahin mil jata.
Kya main tum say aik second baat kar sakta hun?
Theek hai, pehlay to yeh batao kay hum yahan jo kar rahay hain us baray
mein tum mujhay kya nahin bata rahay ho
Meray khayal say to kuch bhi nahin.
-Aur doosri baat? -Queen aik jaasoos hai.
Us par bharosa karnay mat lag jana sirf islye kay usne tumhen kuch qeemti de dia.
Mr. Queen kay sath ghaar tak jao.
Main jaanti hun. Main jaanti hun.
Main bhi ap say bohat pyar karti hun, Mom.
Bohat zyada. Theek hai, bye, Mom.
To kaisa raha?
Pichli baar say zyada aasan. Mom ko pata chal gaya kay main mari nahin hun.
Hey.
Tum theek ho, meri jaan?
Han, theek hun. Bus itni udaas mom kay kuch batanay ki wajah say ho gai
...kay kaisay main aik baar school say ghar atay howe kho gai thi, aur...
aur phir mainay un say waada kia tha kay main hamesha wapas aongi.
Lekin mujhay kuch yaad nahin.
Shayad tumhare liye behtar yehi hai kay tum waisa bhi woh sari fuzool cheezen
jo hamaray waliden hamare sath karte thay yaad na rakho.
Hey, tum donon itni bari aisay hi nahin ho gain samjhien?
And sab say ehem baat yeh hai kay tum donon ghar mein ho.
Main is say ziyada kis cheez ki tamanna kar sakta tha.
Main tumhen bata rahi hun kay Ray muskil mein hai
aur tumhara jawab hai kay tumhen nahanay ki zarurat hai.
Aur sonay ki bhi. Is tarah tum kisi ki bhi madad nahin...
Oh, bus karo. Tum Curtis ki tarah baat kar rahay ho.
Acha, to Curtis aik aqalmanda banda hai.
Kya Ray kay paighaam say pata chala kay woh kis tarah ki museebat mein hai?
Agar pata chalta to yeh pehli cheez hoti jo main tumhen batati.
Theek hai. Kya koi bhi aisi cheez hai jis say main tumhari madad kar paon?
Acha, kya tum nay pichlay 72 ghanton mein jaadu say code karna seekh lia hai?
-Nahin. -Yeh koi sawal nahin tha.
Main jaanta hun.
Haan main zaroor tumhara mujh par say kabhi na khatam hone wala
bharosa aur tumhara meri peeth sehlana zaroor qubool karungi.
Tumhen donon mil jaenge jaisay hi tum nahaogi aur so gi.
Chalo. Chalo, chalo.
Kya?
Back trace program jaisay hi sab jama kar lay
to mujhe pata chal jae is liye mainay alert set kar diya tha.
-Felicity... -Do second!
Yeh itna wakht laga raha tha.
Tum yeh kya kar rahi ho?
Kuch bhi nahin.
-Felicity, Felicity, kya yeh tum ho? -Oh, mere khuda, Ray!
-Ray, tum kahan ho? -Mujhay nahin maaloom.
Aur sonay par sohaga yeh kay mujhe yahan zabardasti qaid kiya hua hai.
-Kya? -Inhen mera suit chahye ya phir tech.
Is sab mein sirf aik achi khabar hai kay meri moujooda haalat mein tech
in kay liye koi faiday ka bais nahin hai.
Ray,agar tumhare paas tumhara suit hai to tum...
Yahan say bahar nikalnay ki karun? Haan, aisa kuch nahin ho raha.
Kya matlab suit kaam nahin kar raha?
Asal mein, woh zarurat say zyada hi kaam kar raha hai.
Inhen mera suit chahye ya phir tech to chahye hi.
Is sab mein sirf aik achi khabar hai kay meri moujooda haalat mein tech
in kay liye koi faiday ka bais nahin hai.
-John ko is sab pe kabhi yaqeen nahi aega. -Na hi Thea ko.
-Aur Ray... -aik pakoray kay size ka ho gaya hai.
Ray nay apne suit ko unhi nanites ki madad say tabdeel kia
jo mainay us mein inject ki thien jab woh kharab teer usay laga tha.
Yeh aik bohat lambi kahani hai jis mein molecular physics ki baat ajaegi.
Lekin baat yeh hai kay Ray nay aarzi raste se aik chota sa paigham pohnchaya
jisay roka us shakhs nay jis kay bhi woh qabzay mein hai.
Ray ko lagta hai kay unhen woh suit us ki technology ki wajah say chahye,
lekin woh usay istemal nahin kar sakte jab tak woh chota hai.
Aur jab tak woh chota hai us tech ko dhoondna aisa hai
jaisay tinkon kay dher kay sheher say sui nikaalna.
Ray kay paas aisa kuch hai jis se usay lagta hai humen madad mil sakti hai.
Wahan Palmer Tech mein, mere paas machine kay liye schematics hain
jo mujhay wapas pehlay walay size mein anay mein madad karenge.
Khair ab jab tum donon ko bhi pata chal gaya hai.
Kahan ja rahi ho tum?
Palmer Tech ja rahi hun. Ray ki device say schematics nikal kar lanay.
Main tumahare sath araha hun.
Kyun? Kya tumhen usay banan hai?
Nahin. Koi aisa tareeqa to hoga jis say main madad kar paon.
Nahin hai.
Pata hai na, tumhara aur mera hisaab pura nahin hua.
Mujhay sun kay bohat khushi hoi.
Humen kuch logon ko pani mein bhejna hoga.
Taa kay woh dubki laga kar baten aur dekhen kay kya dekha ja sakta hai.
Sab thakay howe hain. Hum yahan kai ghanton say hain.
Agar tum in say kaam karwana chahtay ho to inhen kaam karne ke qabil hona chahye.
Kya tum in kay sarbarah ho?
Main woh banda hun jo tum say keh raha hai kay inhen aaram karne do.
Theek hai.
Tum khana laye ho na. 15 minute mein khana kha lo.
Tum to mahinay kay behtereen employee ho gaye ho.
Main chahta hun kay tum in pay nazar rakho...
aur main ja raha hun apna khana sukoon say khanay.
Hey, Ukraine.
-Mera naam Vlad hai. -Acha to Vlad,
Kya tum apni zindagi ko kuch behtar banana chaho gay?
Doctor Palmer ko miniaturization mila tha kaam kane kay liye.
Unhun nay atoms kay beech ki khala ghata di.
Mera matlab, yeh to bilkul cold fusion aur ultimate theory solve karne jaisa hai.
Tumhen kuch pata bhi hai kay yeh kitna zabardast hai?
Haan. Lekin yeh baat kay Ray ko qaidi bana kar rakha hua hai
aur woh kisi bhi wakht mar sakta hai
kyun kay woh aik Cheeto kay size ka ho gaya hai in sab baton
say mera kuch kuch dil kharab ho gaya hai. Kya tum isay bana saktay ho?
Haan. Tamaam cheezen yahan Palmer Tech mein moujood hain,
is kay ilawa.
Yeh aik quantum manifold hai.
Kabhi nahin suna is kay baray mein. Humen yeh kahan say mil sakta hai?
Sirf aik jaga say, manufacturer say.
Un kay paas iska patent hai, asal mein 16 patent hain.
Curtis, kahan say milay ga?
Kord Industries. Main un say yeh udhar mang leta magar...
Woh hamaray sab say baray hareef hain.
Aik achi baat yeh hai kay is say bura aur kuch nahin ho sakta.
Tumhen yeh kehnay ki kya zarurat thi.
Yahan ho tum!
Mom. Oh.
Aap yahan kya kar rahi hain?
Main tumhare office gai thi, Miss CEO aur tumhari assistant nay bataya
kay tum yahan hogi is liye
-main yahan agai. -Maine yahan ka nahin, Star City ka pucha.
Oliver nay mujhay bataya kay tum pichlay aik mahinay say lagataar kaam kar rahi ho
to mainay us say kaha kay tumhen bus mere yahan aanay ki zarurat hai.
-aur pata hai kya? -Kya?
Woh maan gaya.
Hi aur aap kaun hain?
Hi. Main Curtis Holt hun. Aap say mil kar bohat khushi hoi.
Main samajh gaya kay Felicity ko uske
sunehri baal kahan say milay hain.
Khair, inhen to yeh rang lagati hai.
To, tum pehlay kya karna chahti ho? Mall jana chahti ho, ya mani-pedi ke liye.
Pata hai kya aap apni flight say thak gai hongi.
Kyun na main apni gari laon aur wapas aap ko apne ghar pohncha dun?
Gari? Nahin, meri jaan, main... main yahan tum say milnay ai hun.
Main janti hun aur aisa hi hoga, bus baat kuch aisi hai kay is wakht Curtis
aur main aik bohat hi ehem auzaar bananay ka tareeqa dhoond rahay hain
-warna koi mar bhi sakta hai. -Mar sakta hai?
Misaal kay tor par keh rahi hun!
Tum machine banana shuru karo aur main tumhen manifold la kay deti hun.
Lekin woh kisi ki milkiyat hai! Yeh tum kaisay karo gi?
-Main aisa nahin karungi! -Zabardast.
Green Arrow aaj sab kay chakkay chura dega.
Agar pehlay main uskay chakkay na chura dun.
-Mujhe laga yeh tumhare liye acha hoga. -Acha hoga?
Tum nay haan bola hi kyun?
Tumhen kya pata nahin hai kay tumhari mom ko na sunna pasand nahin hai.
Tum nay Mirakuru kay sipahion aur League of Assassins ka saamna kia hai.
Kya tum mujh say waqai yeh kehna chah rahay ho kay tum unhen na nahin bol paye?
Unhun nay mujh say kaha kay woh tumhen yaad karti hain
aur phir unhun ne mujhay aik aansoo wala emoji send kia.
Tum meri maan say texting pay baten kar rahay ho?
Yeh sab kitnay wakhton say chal raha hai?
Kya tum logon ko nahi lagta kay tum logon ko is se behtar waqt pe larna chahye?
John? Mujhay laga kay sirf Oliver ki line khuli hoi thi.
-Nope. Meri khuli hoi hai. -Aur meri bhi.
Mujhe yaad nahin araha ke in mission par kabhi itni bakbak bhi hoti thi.
Kya tum theek ho?
Haan. Mujhay thora normal maahol chahye.
Aur mere liye, yeh is tarah ki cheez hai jo guzar jati hai.
Mainay security panel hack kar liya hai, lekin usay under say access karna hoga.
Sirf aik masla hai kay building kay interior
ki pressure sensitive flooring say hifazat ki jati hai,
jiska matlab hai Chatty Kathy, ab tumhari baari hai.
-Chatty Kathy? -Tumhara naya code name,
sirf yehi naam main soch pai jo tum par sahi bhi bethay
aur jis say main tumhen baqi logon kay samnay pukar bhi sakun.
Aik baar loading dock ka darwaza khul jae,
tumhare paas 90 second honge manifold ko dhoondnay kay liye
aur aslaha bardaar admion kay pohanchnay say pehlay wahan say dor laganay kay liye.
-Chatty Kathy? -Janti ho kya, jab main wapas lotunga
to mujhay tum say baat karni hogu.
-Main panel par pohanch gaya hun. -Tayyar raho.
Chaar, paanch, aath, saath dabao.
Ghaari dor rahi hai.
Kya tumhen lagta hai kay Sara ko sath lanay ka idea sahi tha?
Usko kuch nahin hoga.
Kuch masla hua hai. Security cameras wapas online aa rahay hain.
Main dekh raha hun.
Nahin, kya tumhen samajh nahin araha?
Agar Kord nay apna security system upgrade kar liya hai,
to unhune apna response time bhi behtar kar liya hoga.
Ruko, mujhay lagta hai yeh hai.
Sara, ruko!
Sara!
Humen jana hoga.
Hum nikal gaye hain.
Hello? Koi wahan moujood hai?
-Ray... -Schematics say kuch kaam bana?
Main jaanta hun quantum manifold haasil karna aik challenge hoga.
Aisa kuch nahi hai jo hum Kord Industries
mein adhi raat ko khareedari kar kay haasil nahin kar saken.
Oh, zabardast. Shukriya, Felicity.
Ab bus hamen yeh pata lagana hai kay kaisay...
Ray, Tum moujood ho?
Oh, nahin.
Wahan kya hua?
Sara, usay...
security guard par ghussa agaya tha.
Laurel aur Thea usay ghar lay gaye.
Kya tumhen yaqeen hai kay woh Darhk tha jisay tum nay Ray kay camera mein dekha?
Itna hi yqeen hai jitna is baat pay kay Ray is sab say nahin nikal sakta!
Yeh asal mein acha hai kay Ray, Darhk kay qabzay mein hai.
Tumhen is wakht wohi bewaqoofi yeh sochne par majboor kar rahi hai jiski wajah
say tum ne yeh socha tha kay meri mom kay anay se main behtar mehsoos karungi?
Kyun kay yeh Darhk hai, is liye yeh baat hamara asaasa hai.
-Lance. -Main us se kahunga ke mujhe jaga bata de.
Aur tab kya hoga agar is sab ke beech mein,
Darhk nay faisla kar liya kay Ray ko apne jooton ke neechay kuchal diya jae?
Agar Darhk, Ray ko takleef pohchana chata to woh ab tak yeh kar chuka hota.
Dig sahi keh raha hai. Humen apna dehan batnay nahin dena hoga.
Hum Curtis ko manifold la kar denge, usay kaam karne do,
aur badqismati se humen intezar karna hoga aur dekhna hoga ke Lance kya dhoondta hai.
Mujhay intezaar karna pasand nahin hai. Mujhay kuch karna hai.
Tumhari maan ilaqay mein hain, un kay sath kuch wakht guzaaro.
Hum dinner kar sakte hain. Main khana bana lunga.
Tumne pehle hi meri mom kay sath khanay ka program bana liya hai na?
Kya? Nahin.
Haan. Oh! Oh, mere khuda! Tumhen to yeh beemari ki tarah chipak gai hai!
Mainay yeh jaan boojh kay nahin kia. Hum bus baat kar rahay thay,
baat khana pakanay par chali gai,
Mainay un say kaha kay main bohat zabardast chicken cordon bleu banata hun.
Unhune kaha kay unhune woh kabhi nahin khaya. Baat sirf dinner ki to hai.
Yeh sahi keh raha hai, Felicity.
Aur, waise bhi tumhen dekh ke lag raha hai ke tum ne kuch khaya nahin hai na soi ho.
Aik admi ki zindagi, aik dost ki zindagi khatray mein hai.
Is wakht yeh cordon bleu kay liye munasib wakht nahin hai.
Main tum say waada karta hun kay hum tab tak kuch nahin kar sakte
jab tak Lance and Curtis ko jo chahye woh nahin mil jata.
Is liye, dinner.
Raat saath bajay. Jaisay hi Lance se mulaqat ho jae, main nikal jaonga.
Chati hiss taiz hai.
Mujhay yaqeen nahin tha kay tum wapas ao gay.
Khair... mainay to kaha tha kay main aonga.
Meray khayal say tumhen hairat hogi lekin...
mainay logon kay waadon par bharosa karna chor diya hai.
Kya tumne Reiter ko camp aur drugs kay ilawa kisi cheez
mein bhi dilchaspi letay dekha hai?
Haan.
Haan, woh logon ko unke ghar walon se cheenne mein bhi dilchaspi rakhta hai.
Kya tum nay usay koi sufi cheez kartay dekha hai...
ya phir jadooi cheez?
Woh hamesja say thora ajeeb raha hai.
Aur kaafi mazhabi bhi.
Us nay kuch qaidion ko bhi muqaddas banaya hai.
Woh dawa karta hai us nay unki roohon ko shifa bakhshi hai, aisa kuch pagalpana.
Mujhay lagnay laga hai kay manshiyat sirf aik dhakosla hain
usay chupanay kay liye jo woh asla mein yahan kafr raha hai.
Us jaisay admi kay liye paison say zyada muqaddas kya hoga?
Taaqat.
Main zyada nahin ruk sakta.
Main nahin chahta kay Conklin ko mujh pay us say zyada shak ho
jitna usay pehlay hi mujh par ho chuka hai lekin tumhen yahin par rukna hoga.
Main yahan jitna aasakunga, aaonga.
Is martaba, mujhe tum pay yaqeen hai.
Mujhay laga kay ab kaafi wakht ho gaya hai humen mil lena chahye.
Meray engineers ko koi kaamyaabi nahin hoi
tumhen tumharay puranay size mein wapas lanay mein,
to mainay socha kay kyun na tum say tumhari muavnat ki apeal ki jae.
Aur mujhay kya milega tumhari madad kar kay? Mout ko hata kar.
Nahin. Mujhe nahin lagta ke tumhen apni zindagi ke liye pareshan hona chahye.
Mujhay maaf kar dena, Felicity, Yeh meri ghalti hai.
Aur yeh Felicity kaun hai jiska tum naam kay rahay ho?
Tumhari purani vice-president, nai CEO aur mehbooba to nahin.
Tum usko hath bhi mat lagana.
Khaali dhamkiyan mat do.
Yeh... chota hai.
Aur haan, hum distress call ki kisi maray howe admi say umeed nahin kar rahay thay.
Yeh bus hamari khushqismati thi ke hum nay tumhara message pakar liya. Lekin...
khush qismati lafz mein bhi to qismat ata hai na?
Maaf karna mujhay dair ho gai.
Maine tarkeeb dekh kar banane ki koshish ki magar shayad tumhara oven toota hua hai
kyun kay mujhe isay sirf 20 minute ke liye under rakhna tha, lekin achanak yeh bus
pata nahin kahan say dhuwaan dhuwaan anay laga
aur mujhay lagta hai kay murghi bhi thori sahi say pakki nahin.
Sach kahen to yeh aik dam kachchi hai.
Koi baat nahin... koi baat nahin. Main ab ghar agaya hun, kuch karta hun.
Kyun kay tum har cheez mein kuch na kuch kartay hi rehtay ho.
Aisa aadmi jo khana banata hai.
Tumhen ise anoouthi pehna hi deni chahye.
Tumhari doctor say jo ehem mulaaqaat thi woh kaisi gai, jaan?
Haan achi rahi.
Dr. Lance bus pata laganay hi walay hain kay... takleef kahan ho rahi hai.
Takleef? Tum theek to ho, meri jaan?
Theek hun. Bus yeh samajhne ki koshish kar raha hun ke mainay kya ghalat kiya.
Main...
Main ja rahi bahar say kuch khanay kay liye lenay.
Larai kay baad dobara se hum bistari karna sab say behtereen hissa hota hai larai ka.
Theek hai.
Tumhari mom ko surprise dene kay lie yahan bulana behtereen idea nahin tha.
Main yeh bilkul maan raha hun.
Lekin jo na main samajh pa raha hun, na maan pa raha hun,
woh yeh hai kay tum mujhse kati kati kyun reh rahi ho.
Main tum say kati kati nahin reh rahi hun.
Main apna dehaan Ray ko shoondnay mein lagana chah rahi hun
lekin main usay is saray pagalpan mein nahin dhoond paongi.
Pagalpan? Tumhen kya ho gaya hai?
Tum aisa radday amal day rahi ho jaisay Ray meri wajah say khoya hai.
Woh meri wajah say khoya hai.
Ray kay sath jo ho raha hai... woh meri ghalti ki wajah say ho raha hai.
Felicity, aisa kuch nahin hai.
Ray haadsay kay baad kaee hafton say distress calls bhej raha tha.
Main wahan usay mousool karnay kay liye thi hi nahin
kyun ke main tumhare sath dunya ghoomnay mein hi itni masroof thi.
Mainay police ki baat par yaqeen kar liya kay koi bhi nahin bacha
kyun kay main tumhare sath kay nashay mein itni choor thi.
Mujhay maaf kardo.
Yeh mera apna intikhaab tha apni puri zindagi ukhaar kar rakh dene ka,
apne ghar aur apni naukri ko peeche chor dene ka,
jis mein main bohat achi hun.
Mainay apne aapko tumhare liye kho diya,
aur main kabhi un larkion mein say nahi rahi.
Woh larki jo kisi larkay ki wajah say apne apko bhool jati hai.
Woh main nahin hun.
Yeh Ray ki baat ki wajah say nahin keh rahin.
-Yeh tum hamari wajah say keh rahi ho. -Nahin.
Haan.
Main nahin jaanti.
Theek hai.
Main tumhen us waqt tak akela chor deta hu jab tak tum samajh nahin jatin.
Is pay likha hai kay traffic walay cameras online hain.
Haan, tumhen aik minute intezaar karna hoga isay upload honay dene ke liye.
Tum waisay yahan kar kya rahay ho?
Mujhay laga mujhe yahan Lance ka intezar karna hai
aur tumhen wahan donon Smoak aurton kay sath khana khana hai.
Kya itna acha gaya hai?
Tumhen pata hai main apni purani jaga se sabse zyada kis cheez ko yad karta hun?
Woh sandooq? Aur us mein rakhi Russian vodka?
Vodka... waisay bhi dheelay hi peete hain.
Vodka dheelay peetay hain?
Tennessee whiskey. Tumhen asal mard banati hai.
Felicity aur uski mom kay sath dinner bura jane ka tasawur bhi ajeeb lag raha hai.
Masla Donna ka nahin hai.
Mera hai. Felicity kehti hai ke hamare is rishtay mein woh kahin kho gai hai
kay ab woh nahin jaanti kay woh kaun hai. aur agar hum us wakht Star City
say nahin gae hotay jis wakht hum gaye to woh Ray ki madad kay liye yahan hoti.
Metahumans, jaadu, dobara zindagi milte dekhna.
Mujhay laga kay main sab dekh chuka hun, lekin Oliver Queen ko jealous hote dekhna?
Main jealous nahin hun. Mujhay bus abhi pata chala hai
kay bus Ivy town hi hamaray liye sab say acha wakht tha
kyun kay jab say hum wapas aye hain. Sab kuch bohat mushkil ho gaya hai
aur yeh bus mujhay sochnay par majboor kar raha hai,
kay us nay mera intikhaab kyun kia?
Oliver, maine tumhare moun say pichlay kaee salon mein bohat
si pagalpanay ki baten suni hain lekin yeh zaroor inaam ka haqdaar hai.
Tumhen pata hai mera kya matlab hai.
Mujhay isay log in karne mein das minute lagtay hain
Felicity aisa do second mein kar leti hai aur Ray nay to shayad yeh ejaad ki hai.
Haan shayad tum sahi keh rahay ho
lekin baat sirf itni hai kay Felicity nay Ray ka ingtikhaab nahin kia hai.
Us nay tumhen chuna. Haan, Us mein aur Ray mein bohat si cheezen common hongi
lekin aksar jo cheezen dekhne mein behtereen lag rahi hoti hain
woh asal zindagi mein nahin chaltien.
Agar usay kuch ho gaya to kya hoga?
Agar hum usay wapis nahin laa sakay to?
Felicity Smoak is dunya ki sab say hoshiar aur khatarnaak larki hai.
Woh is sab say bahar nikal aegi to Ray ko bhi bacha legi.
-Tum bohat puryaqeen nazar arahe ho. -Maine aisi hi aik aurat se shaadi ki thi.
-Do martaba, Oliver, do martaba. -Haan waqai ki to thi.
Dekho, dost. Rishton mein aisay utaar charhao atay hain.
Kabhi kabhar tumhen bus isay thora wakht dena hota hai,
thora space dena hota hai.
Lance ka hai. Darhk kay sath meeting hai 20 minute mein.
-Tum theek ho? -Behter hun. Shukriya.
Kya bakwas hai?
Bohat shukriya mulaaqaat ka. Main jaanta hun tum masroof admi ho.
Han main hun.
Lekin maine shayad is sheher ko akhir kaar kisi kaam ka banane ka tareeqa dhoond lia.
-Main samajh nahin paya. -Oh, tum samajh jao gay.
Is sheher mein rehnay wala har banda samajh jaega.
To ho sakta hai kay mujhay baqion say pehlay pata chal jaye.
Meri beti, Sara, woh, uh, woh wapas agai hai,
lekin, pata hai kya, poori tareeqay say nahin.
Uske baray mein kuch aisa hai hai jo theek nahin hai.
Main yaqeen dilata hun, mujhay is baat ko abhi karne ki mantaq samajh nahi arahi.
Asal mein main yeh soch raha tha kay agar main tumhari kuch aur madad kar sakun
tou shayad tum meri koi madad kar sako
Matlab is liye ke tum yeh sab jadu tone karna jante hona.
Jaadu tonay?
Main is baray mein sochunga, Captain,
lekin yeh akhri martaba hoga kay tum mujhay kahin anay ka kaho.
John, woh abhi nikla hai. Victoria Street ki taraf junoob ki janib gaya hai.
Samajh gaya.
Mainay nazar rakhni chor di hai.
Haan?
Main tumhare liye garm doodh lai hun.
Main das saal ki nahin hun, Mom.
Main yeh wapas neechay le kar ja rahi hun.
No, ruken, ruken, ruken.
Ab jab aap ne itni takleef utha hi li hai.
Kya tumhen yaad hai kay jab tum choti bachi thien
aur mainay tumhen bataya tha kay tum Space Camp nahin ja saktien?
Tum nay apne aapko do din kay liye kamray mein band kar liya tha.
Sach kahun to akhir woh Space Camp tha.
Lekin mainay tum say kaha tha kay main tumhen apne aap say alag kar
kay aath hafton tak bhejna ka soch bhi nahin sakti.
Sach yeh tha, meri jaan, main...
uska kharcha bardasht nahin kar sakti thi.
To aap ne mujhay bataya kyun nahin?
Kyun kay, mujhay sharam arahi thi, kay meray paas paisay nahin hain kay...
mujhay kuch pata hi nahin tha kay tumhare dad kahan hain,
aur agar mujhay koi idea hota bhi tab bhi us ne kabhi
child support kay naam par aik dhela bhi nahin dia tha.
Maaf karna. Mujhay bilkul pata nahin tha.
Mainay apna sab kuch tumhare baap ko day dia.
Meri muhabbat, mera bharosa, meri jawani.
Meri baat ka maqsad yeh hai kay tum...
main nahin ho.
Tum kharbon dollar ki company ki CEO ho.
Aur Oliver, woh tumhare baap jaisa nahin hai, meri jaan.
Woh tum say muhabbat karta hai.
Meri taraf aaj tak kisi nay un nazron se nahi dekha jinse woh tumhen dekhta hai.
Woh bohat acha hai.
Lakhon alag alag tarah say.
Lekin malsa yehi hai.
Us mein apne aapko kho dena bohat aasan hai.
Meri bachi.
Aisa hi to mehsoos hona chahye jab tum kisi say muhabbat karte ho.
Yaqeen karo ya na karo lekin us nay apne apko tum kho diya hai.
Aur tum apne aapko...
aik doosray mein dhoond lo gay.
Bus apne raastay mein roray mat atkao.
Aur aisi kisi cheez ko mat bigaro...
jo zyada tar log samajhne say qasir hain
kyun kay agar tum nay is sab ko barbaad kar dia
to tum kabhi bhi aisay banday ko nahin paa sakogi
jo kay itna dilkash dikhta ho aur usay khana banana bhi ata ho.
OLIVER Gig ko pata hai Ray kahan hai.
Shukriya.
woh yahan par zarur kuch chupa raha hai.
Latin building. Sheher kay barbaad honay say pehlay is ko west coast ki sab
say mehfooz building samjha jata tha,
Har access point ko retinal scanner
aur aik voice print kay zariye mehfooz rakha jata hai.
Under pohanchnay ka koi tareeqa nahin hai.
Khair, kamaz kam bahar say to nahin hai.
Curtis ka resizing device par kaam kaisa chal raha hai?
Us nay kaha hai kay woh aik ghantay mein kuch na kuch kaam ka bana lay ga.
Mujhay nahin lagta kay hamaray paas itna wakht hai.
Usay yeh aik maidaan mein assemble karna parega.
Ruko, hamaray saath?
Kya tumhen yaqeen hai ke tumhare assistant ko apne sath lay jana sahi hoga?
Asal mein, woh mere liye kaam karta hai aur mujhay nahin lagta kay hamari company
ka health plan jadu say lagi choton ki marham patti bhi karwata hai.
Humen uski zarurat hai aur agar Curtis Ray ko under say re-size kar sakta hai,
to humen apni madad karne wala aik aur banda mil gaya hai
jo humen bahar nikal sake.
To aik aur kay baray mein kya khayal hai?
Mujhay nahin lagta kay yeh koi acha idea hai.
Laurel, mujhay nahin pata mere sath kya chal raha hai,
lekin mujhay pata karna hai kay kya main isay control kar sakti hun.
Tayyar ho jao.
Yeh waqai bohat achay hain.
Humen akela chor do.
Package deliver ho gaya hai.
-Tayyar hun. -Felicity?
Tayyar hun.
Itni to tayyar hun jitni is surat e haal mein ho sakti hun.
Mainay jab HR ko yeh bataya tha kay mujhay apni job mein excitement chahye
to yeh waqaki mere dimagh mein nahin tha.
Tum hi nay kaha tha na kay tum Ray ki madad karna chahtay ho
aur yeh kay tum aik bohat achay base jumper ho.
Oh, khuda, mere waqai mein bohat saray mashghalay hain.
Hum theek hain, Spartan, chalo kartay hain yeh.
-Spartan? -Hamara aik mehmaan bhi hai.
Theek hai, security systems ko hata do... ab.
Tum dono theek ho na?
-Maray tou nahin hain. -Acha hai. Chalo.
Tumhen bura to nahin lagega agar main thora sa jhank kar dekhun?
Matlab meray apne andazay to hain.
Han, lekin main dekhna to chahunga na kay kya main hamesha ki tarah sahi hun.
Kya tum hamari akhri bhagam dor bhool gae? Shayad nahin bhoolay ho.
Ray!
Hey.
Isay kaisay kholtay hain?
Mera behtereen andaza hai ke isay kholnay kay liye asymmetric cipher chahye hoga.
Tum ise five years aur aik NSA-grade computer say khol sakte ho.
Aisa nahin ja sakta kay hum is ka qad bara karden
aur phir is kay zor say cube toot jae?
Quantum field is polymer mein ghus nahin paegi.
Pata hai kya, yeh bohat afsos ki baat hai kay tum mujhay is sheher
mein nai zindagi ki rooh phoonktay dekhne kay liye zinda nahin bacho gay.
Zindagi ki woh rooh jo main is dunya mein phoonkunga.
Tumhen mouqa nahin milay ga.
Unhune yahan mini cameras lagae hain mere liye aur un cameras...
Ko kahin say tawanai to mil rahi hai.
Ray, tum intehai aqalmand ho.
Khair, yeh to mujhay nahin pata lekin mainay itni bijli to idhar udhaar
say maar li hai kay apne exo-suit ko power day sakun.
Dr. Palmer ki doo-hickeys tayyar hain?
Agar tumhen mera is ki technical term istemal karna bura na lagay yo.
Karo!
Main zinda hun.
Hum nay Ray ko bacha liya hai, chalo.
Samajh gae.
Sara!
Nahin!
Chalo. Humen jana hoga!
Chalo!
Hum chalna hoga.
Tum say mil kay acha laga, Ray.
Suit acha hai.
Chota hona sab say bura nahin tha, sab se bura yeh tha ke baqi sab itna bara hai.
Palmer Tech kay dhamakay nay mujhe construction site par lay ja phenka.
Cockroaches chotay sunehray kutton kay size kay lag rahaya thay.
Main apni taraf say ghar nahin raha hun.
Mujhgay nahin lagta ke hamen yeh sab janne ki koi zarurat hai.
Mere andar ka entomologist bohat khush aur hairan tha yeh sab dekh kay.
Mera matlab, tum jabray kay size say tab tak mutasir nahin ho saktay jab...
Nahin, mainay bohat sun lia hai.
Mujhay cockroaches say kuch masla hai, aur sanpon aur makriyon say bhi,
lekin bil khusoos cockroaches say.
Sorry, Ray, har koi keeron ko dekh kay tumhari tarah khush nahin hota.
Lekin dekh kay acha lag raha hai kay aisay hadsay nay tumhen badla nahin.
Bilkul. Mujhay tumhare medical tests wapas mil gaye hain,
aur iron ki kami kay ilawa jo kaafi wazeh bhi hai,
tumhare baqi saray test masbat aye hain.
Micro sizing ki wajah say koi manfi asraat howe hoe nazar to nahin arahay hain.
-Yeh sun kar itmenaan hua. -Humen bhi.
To yeh banda kaun tha jo mujhe apne lab
mein tajarbe aazmane ke liye rakha hua chuha banana chahta tha?
Damian Darhk. Woh aik organization ka sarabarah hai
jise humen lagta hai HIVE kaha jata hain.
Oh bilkul Spectre ki tarah? Yeh kitni zabardast baat hai!
-Aur bohat buri bhi. -Yeh samjh lo, Palmer,
kay agar unhen tumhara tech chahye tha, to kisi achay kaam ke liye to bilkul nahi.
Aik aur cheez...
unhune mujhay tumhen paighaam detay howe dekh lia tha.
Main samajh gai thi kay main unka agla nishana ho sakti hun.
Agar main waqtan favaqtan super villains ki dhamkian jhelne ke qabil nahin hoti
to main is sab mein shuru mein hi nahin parti.
Chalo. Main tumhen ghar lay jati hun.
Main tumhen tumhari company ki saari nai taazi say agah kardeti hun.
Asal mein,
jab tak main mar kay wapas anay ka faisla nahin kar leta. Yeh tumhari company hai.
Zabardust.
Kya bakwas hai?
Tum is lash kay sath yahan kharay hone kay baray mein
safai dene kay liye foran koi kahani tayyar kar lo.
Dekho, Thea ne mujhay bataya kay yeh Pit kay side effects hain.
Aur mujhay laga kay main us say lar sakti hun lekin
Main apne aapko rok nahin pai.
Aur is sab mein sab say bura yeh hai kay mujhay yeh kar kay behtar mehsoos hua.
Dekho, Sara, is sab par qabu karna seekhna itna aasan nahin hai.
Is sab kay liye tumhen kuch wakht darkaar ho ga.
Aur kitni laashain?
Dekho, main bohat izzat karti hun tumhari ke tumne kaise is sab ko qadu karna sekha.
lekin mujhay is sab ko kisi aur tareeqay say dekhna parega.
Kisi aur tareeqa kaun sa?
Laurel, main aaj jo kuch bhi hun woh tumhari hi waja say hun.
Aur tum nay mujhay aik aisa tohfa dia hai jo baray baray kisi ko nahin day sakte.
Tum nay mujhay aik doosra mouqa dia hai aur nai shuruat karne ki salahiat bhi.
Mujhe lagta hai ke ab woh wakht agaya hai ke main un salahiyaton ko baro-e-kar laon.
Lekin Sara... tum hamen abhi hi to wapas mili ho.
Sara, tumhen janay ki zarurat nahin hai.
Main janti hun kay yeh is wakht mumkin nahin lag raha hoga lekin...
tum aik aam zindagi guzar sakti ho.
Meri aam zindagi ko aam zindagi ki taha howe hoe kafi arsa ho gaya.
Dekho, main bus mom kay paas jaungi Central City mein,
aur phir kahin pay... ya phir shayad kahin na kahin pay rahungi
jab tak main cheezon ko samajh nahin leti,
agar tumhen yaqeen hai kay tum yehi karna chahtay ho.
To yeh tumhari zindagi hai.
Aur tumhen wohi karna chahye jis say tumhen khushi milay.
Main tumhen zyada yaad nahin karnay wali hun.
I love you, sis.
Humesha karti thi aur hamesha karungi.
Main bhi tum say bohat pyaar karti hun.
-Hey. -Hi.
Ray kay sath sab kaisa raha?
Theek raha. Tab tak to theek tha jab tak mainay usay
us ka condo bechne kay baray mein nahin batay tha.
-Main chahta tha... -Is say pehle kay hum...
Pehlay tum bolo.
Nahin. Tum.
Main soch rahi hun kay humen... sulah kar leni chahye.
Main tumhara shukria ada karna chahti thi. Tumhari Ray ko bachanay mein madad ke liye
Aur mujhay itna samjhnay kay liye jab main adhi...
pagal ho chuki thi.
Mujhay maaf kardo kay main sab say behtereen maslay sunnay wala nahin.
Lekin yeh sab ka sab mere liye... kaafi naya hai.
Aur meray liye bhi.
Main kisi achay rishtay jaisi cheez ko dekh kar bari nahin hoi.
To phir meray peechay qataar mein lag jao.
Yeh kitni zabardast baar hai na kay hum nay itna arsa tay kar lia hai.
Humen kuch nahin hoga.
Tum itnay yaqeen say kaisay keh sakti ho?
Kyun kay hum apne aapko aik doosray mein dhoond lete hain.
Akela mehsoos kar rahay ho?
Tum soch bhi nahin saktien kitna.
shayad soch sakti hun.
Main, um...
Main is ilaqay mein apni beti say milnay ai hun
lekin usnay mujhay apne apartment say nikal dia taa kay...
woh us larkay say lar sakay jo kay meri umeed hai
mera mustaqbil ka daamaad banay.
Theek hai, ab tumhari baari hai.
Meri do mein say aik beti mujhay chor kay ja rahi hai
jab kay woh wapas hi sirf panch minute kay liye ai thi.
Waqai ghum mananay kay liye sharab peenay ka kafi munasib mouqa hai.
Oh, meray paas har wakht hi munasib mouqa hota hai.
Lekin yeh club soda hai.
Quentin.
Donna.
Hey, Thea. Jab tumhara bhai aye to kya tum use is pe sign karwa logi zara?
-Theek hai. -Tum theek ho?
Bus thori pareshaan hun.
Shayad...
Shayad mujhay thori pee leni chahye.
Cocktail peenay ke lie kuch zyada jaldi nahi hai, lekin...
Abhi nahin. Baad mein?
Tumbhare sath, Gerard's pay?
Lekin main samjha...
Main bus aik aam zindagi chahti hun.
Mujhay wahan aath bajay milo gay?
Haan, bilkul.
Main inhen yahin rakh deta hun.
Dr. Palmer ka molecular ka realignment...
hamaraay system say power nikal kar kia gaya tha, jis say yeh hua...
Sirf is liye kay science mujhe samajh ati hai is ka
yeh matlab nahin ke woh mujhe boring nahin lagti.
Asal baat batao mujhay.
Hum thoray bohat baqiyat Dr. Palmer's Dwarf Star alloy
say jama karne mein kaamyaab ho gaye,
aur isay tawanai ka zariya bananay mein istemaal kia.
Acha hai.
Test karo iska.
Is par.
Greg! Move your head.